 |
A
a - a, por
a'quarth - comisión
ABBAN - aliado, no enemigo,
ABBIL - camarada, amigo de confianza
AKH - banda, grupo
al - bien
alu - ir
ALUR - mejor, superior
ALURL – mucho mejor
ALUST - delante, enfrentando, en la vanguardia,
asanque - igualmente, cuando usted desea
B
BAUTH - alrededor de, acerca de.
BAUTHA – esquivar, eludir
BELAERN - riquezas, acuñación, tesoro.
BELBAU – dar, entregar.
BELBOL - regalo
beldro - crear
bel'la - honrar, dedicar, alabar, agradecer,
b'luth'ol - flecha
b'luthyrr - inclinación
blynol - varios
BOL - el artículo, cosa (desconocida, no identificada, misteriosa o importante)
BRORN - sorpresa
bwael - bueno, persona buena
byr - otro
C
cal - comer
CAHALLIN - comida (producida o cosechada, incluido el botín de incursiones,
pero no la caza atrapada o cocinada)
cha'ol - incienso
chath - fuego, llama,
che'el - ciudad (genérico)
COLBAUTH - camino, sendero conocido,
colnbluth - forastero, no-drow
D
d'ril - aunque
da’re- brazo
da'ur - pierna
DAL – procedente de (a veces acortó al da')
dalhar - niño
dalharil - hija
dalharuk - hijo
dalninil - hermana
dalninuk - hermano
DEL - de (a veces acortó a d' o de')
do'bauth - escapar,
do'suul - fuera de
DOBLUTH - proscrito , desterrado
DOEB - fuera
doer - venir
DOS - tu
DOSST - suyo
dossta - su
DOSSTAN – tu mismo
draeval - tiempo
drewst - quitar
DRO - vida, vivo
dro'xun - sobrevivir
dro'xundus - supervivencia
E
el – morir
ELAMSHIN - destino, voluntad de Lloth,
elamshinae - favor, gracia (esp. con Lloth)
el'lar - casa, Casa no-noble,
ELEND - usual, tradicional
ELENDAR - continuo, continuado, duradero
elg'cahal - envenenar
elg'cahl - veneno
elg'car – gimotear, duejarse
elg'caress - bruja, arpía, perra (dirigido a una hembra)
ELGG – matar, abatir, destruir
ELGHINN - muerte
elghinyrr - muerto
elgluth – azotar, látigo
el'inssrigg - posada, taberna,
endar - opuesto, diferente
esaph - igualmente
euol - gema
F
FAER - magia
FAERBOL - artículo mágico
FAERL - mágico
FAERN - el mago, trabajador de la magia(de cualquier sexo, cualquier raza)
faerz'ol - libro del hechizos
faerz'undus - hechizo mágico
fielthal - contribución
fol - algunos
folbol - algo
folkhel - alguien
folt - tal
G
gaer - allí
ghil - aquí
GOLHYRR - el truco, artimaña, trampa,
H
HARL - abajo, bajo, debajo de, bajo
harl'il'cik - arrodillarse
har'dro - tierra (elemento)
har'luth – subyugar, conquistar
har'ol - cueva, caverna,
Har'oloth - Suboscuridad
harventh - cortar, desunir, romper
HONGLATH - pensamiento claro, calma, valentía, buen comportamiento
hwuen - hasta
hyrr - artículo (abstracto)
I
IBLITH - el excremento, desperdicio, carroña (maldición)
il - ella
ilt - suyo
ilta - ella
ILHAR - la madre, a la madre (dar a luz un hijo, o cuidar o consolar)
ILHARESS – matrona (de Casa; título)
ILINDITH - apunte, meta, acontecimiento que se espera,
ilinsar - medallón, amuleto,
inbal - tener
inbau - conseguir
indar - similar
indarae - en situación opuesta
inlul - pequeño
INTH - plan, estratagema, esquema,
INTHIGG - acuerdo, tratado,
inthuul - frío
IZIL - como (a menudo acortó al iz' o ' el zil)
izznarg - grande
J
JAL - todo
jala - cualquiera
jalbol - algo
jalbyr - otro
jalil - hembra (género)
jalkhel - alguien
jaluk - varón (género)
jhal - pero
jhinrae - vino
ji - para que
jindurn - cara
JIVVIN - divertido, juego (crueldad entretenida, "espíritus animales")
jiv'elgg - tortura
jiv'undus - dolor [severo]
K
ka - si (conj.)
karliik - cabeza
khal - confiado (especialmente extraviado o tonto)
KHALESS - confianza
khel - cuerpo
k'lar - lugar. situación
KULG – Dificultad, tropiezo, bloqueo (en los planes de uno o en la realidad, por ejemplo escombros en un pozo o pasadizo
kul'gobsula - prisión
kul'gobuss - prisionero, cautivo,
kyil - dardo
kyon - cuidado
KYONE - alerta/alertado, cautela/cauteloso, cuidado/cuidadoso
KYORL – guardia, espera, vigilancia
KYORLIN –de guardia, a la espera, vigilando
kyorl'urn - vigilante
ky'ostal - armadura (mágica o física)
L
LIL - el (a menudo acortó al l')
lintaguth - fuente
linth'el - caldero
linthre - brasero
loniar - húmedo
LUETH - y (a menudo acortó al lu')
LUTH - lanzar, arrojar, tirar
luth'ol - lanza, jabalina,
M
MAGLUST - aparte, solo
magthere - escuela, instituto (genérico)
mamulen - pecho
melaer - luchando con magia
refriega - luchando con armas o de mano a mano
mir – sujetar, agarrar, sostener
d'ssinss del mrann - el amante (varón)
mrigg - inspirar, guiar,
mri'kul - la cerradura, cerrar con llave,
mrim'ol - la llave
MRIMM - la guía, codifique, inspiración
mrann d'ssinss - el amante (hembra)
mzil - muchos
MZILD - más
mziln - también, extra, adicional
mzilt - mucho
N
narkuth - pergamino
NATHA - un (raramente usado, salvo énfasis)
NAU - no
naubol - nada
naudal - por
naukhel - nadie
nausbyr - ni
naust - ninguno
ne'kales - cuatela, desconfianza,
ne'kalsa - inteligente, no confiando
nelgeth - perdonar (raramente usó)
nelgetha - perdón
niar - agua
nin - ahora, presente (tiempo)
NIND - ellos , a ellos, suyo, de ellos
nindel - eso
NINDYN - aquéllos
nindol - esto
nindolen - éstos
nint - suyo
ninta - su
nintan - ellos
nizzre' - electricidad, relámpago,
noalith - neutral
NOAMUTH - errante, perdido, desconocido
O
OBSUL - apertura, puerta, hueco,
obsu'arl – puerta-trampa
og'elend - hereje, traidor, no-seguidor de Lloth,
og'elendar - traición, herejía, oposición al testamento de Lloth,
OGGLIN (n) - el rival, antagonista, enemigo,
ogglir - rivalizar con, oponer,
olath - oscuro
ol'elg - asesinar
olis'inth - conspiración,
olis'inthigg - golpe
OLIST – precaución, furtividad
OLOTH - oscuridad (natural o mágico)
olplyn - ladrón
olplynir - robar
olt - su
oltan - él mismo
op'elg - pirata
op'elgin - piratería
ORBB - araña
orn – querer (v.)
ORTHAE - sagrado
P
p'los - antes de
p'luin - después de
p'wal - porque
PHALAR – tumba, marca de batalla
PHINDAR - el monstruo, ser peligroso,
pholod - hacia
PHOLOR – encima, sobre
phlith - odiar, despreciar
PHUUL - son (a menudo acortó a ph' o phu')
PIWAFWI - capa mágica
PLYNN - tomar, apoderarse
ply'usaerth - secuestrar, pedir un rescate
ply'uss - arrestar, capturar
Q
qua'l - estar de acuerdo
qua'lae - discrepar
qua'laen - contra
QUA'LAELAY – desacuerdo, discusión, confrontación (todavía no un conflicto abierto)
QU'ELLAR - Casa (de una familia noble)
QUARTH - orden (ejercicio de autoridad)
QUARTHEN – ordenado, mandado
QUARVAL-SHARESS - Diosa - Lloth
QUAR'VALSHARESS - Diosa (otra cosa que Lloth)
quin - todavía
R
qua'l - estar de acuerdo
qua'lae - discrepar
qua'laen - contra
QUA'LAELAY – desacuerdo, discusión, confrontación (todavía no un conflicto abierto)
QU'ELLAR - Casa (de una familia noble)
QUARTH - orden (ejercicio de autoridad)
QUARTHEN – ordenado, mandado
QUARVAL-SHARESS - Diosa - Lloth
QUAR'VALSHARESS - Diosa (otra cosa que Lloth)
quin - todavía
R
RAGAR – hallar, descubrir
raldar - despojar
RATH - espalda
RATHA - espaldas
rath'arg - cobarde
RATHRAE - detrás de
rath'argh - cobardía, deshonor,
ril - cada
rilbol - todo
rilkhel - todos
riluss – cada uno
riknueth - amargo
rinteith - garganta
rothe - ganado de la suboscuridad, esclavos (esp. no-Drow)
S
saph - gustar
SARGH - confianza en las armas, poder en la batalla, fuerza en las armas, valor.
sarol - arma
¡SARN! - ¡cuidado! ¡advertencia!
sarn'elgg - castigar
s'lurpp – adular, halagar
s'lurppuk - sicofante
shanaal - cáliz, copa, vidrio,
sharorr - trono
sharulg - sello real
siltrin - carne
sol - ojo
solen - ojos
SREEN - peligro
sreen'aur - seguro, seguridad
sseren - caliente
ssin - belleza
ssinjin - dulcemente
ssinss - seducción, tiente, encanto
ssin'urn - atractivo, bonito, guapo
SSINSSRIGG - pasión, anhelo, codicia
ssinsuurul - música
SSUSSUN - luz, brillo,
stath - pocos
STREEA - el suicidio, muerte en el servicio de Lloth, una Casa,
o una comunidad
STREEKA – temerario, temeridad, sin miedo.
suliss – gracia, encanto
suliss'urn - elegante
suul - lado
T
TAGA - que
tagnik'zur - dragón
TALINTH - pensar, considerar,
TALTHALRA – reunión, concilio, parlamento,
THALACK - guerra, lucha abierta
THALACKZ'HIND - incursión, ataque desde lejos
thalack'vel - emboscada
THALRA – encontrarse con
tir - fuera de
TLU – ser, existir
tril - mordedura
tu'fyr - entre
tu'jol - más allá de
tu'suul - al lado de
TUTH - ambos (a menudo acortado a tu')
U
udos - nosotros
udossa - nosotros
uil - soy
UL-ILINDITH - destino
ul'naus - juntos
ulan - hacia
ulin - futuro (tiempo)
cubital - mentira (falsedad)
uln'hyrr - mentiroso
ULTRIN - supremo, altísimo, conquistador
ULTRINE - el ultrin cuando sólo es aplicado a Lloth
ULTRINNAN - conquistador, victoria, ganar o prevalecer,
ULU - a
usbyr - o
ussa - yo
usst - mío
ussta - mi
USSTAN - yo, este uno, yo,
USSTIL - uno en mi lugar
V
valm – asociarse, aherirse
valsharen - real, imperial
vel'bol - eso que
vel'bolen - qué
vel'dos - de quien
vel'drav - cuando
vel'klar - donde
VEL'USS - quién
vel'xundussa - seguridad, inteligencia, reconocimiento,
vel'xunyrr - espiar,
VELDRIN - sombras, ocultación permitida por variaciones de luz.
velg'larn - asesino
VELKYN - inadvertido, oculto, invisible
velnarin - instrumento
VELVE - hoja (daga, apuñale, espada)
venorik - silencioso
venorsh - silencio
verin - malo
vith – *censurado*, joder (jerga)
vlos - sangre
w
WAEL - necio
WAELA - tonto, ignorante/incauto
waelin - joven
waerr'ess - engañar
waess - piel
wanre - aprendiz, sirviente,
weth - cada uno
whol - para
wu'suul - dentro de
WUN - en
WUND - entre, dentro de, en
X
XAL - pueda, es posible, quizás
xas - sí
xor - o
xuil - con
xuileb - sin
xukuth - corazón
XUN - hacer, completar o lograr
XUND – procurar, esforzarse, trabajar
XUNDUS – consecución, logro, obra completada o manifestada en algún resultado concrto.
xxizz - ayuda
Y
YATH - templo, del templo (propiedad, obra o decreto)
yibin - débil
yol - desde que
YORN – poder/voluntad/criatura servidora de la Diosa (Lloth)
Z
Z'HAR – viaje, trayecto
Z'HIN - caminata
Z'HIND - viaje, trayecto, expedición
Z'ORR - escalada
Z SON - poder, fuerza, fuerza, dominación
z'talin - PES, telepatía,
ZHAH - es
zhahn - entonces, pasado (tiempo)
zhal - deber
ZHAUN - aprender, saber,
ZHAUNIL - sabiduría, conocimiento,
zhuanth - viejo
zhaun'ol - libro, tratado, trabajo de conocimiento,
zha'linth - memoria
los zik'den tienen - el avión
zotreth - la huelga, pique, golpe
|
 |
